Cum mortuus esset Philippus qui antea adversus Romanos bellum gesserat

So tradurre pag 418 n 486

Cum mortuus esset Philippus qui antea adversus Romanos bellum gesserat, filius eius Perseus in Macedonia rebellavit et ingentes copias, quibus bellum gereret, comparavit; tum qui populi Romanis infesti erant, eos sibi socios adscivit. Nam adiutores habebat Cotyn, cuius regnum in Thracia erat, et regem Illyricim, cui nomen Gentius erat. Romanis autem in auxilio erant Eumenes, Asiae rex, Ptolemaeus Aegypti, Masinissa Numidiae, qui ingentes copias miserunt. Prusias, autem Bithyniae rex, qui sororem Persei uxorem habebat, utrisque decertantibus se aequum prebuit. Publius Licinius consul, quem senatus in Macedonia miserat, a rege Perseo gravi proelio victus est. Tunc quamquam victor erat ille a Licinium legatos misit, quorum opera pax conciliarentur. Quibus responsum est ut, si rex pacem conciliare vellet, se populo Romano daret. Cum has conditiones Perseus non accepisset, contra eum missus est Aemilius Paulus, qui eum vicit apud Pydnam quod oppidum Macedoniae est.