Poros 1 pagina 147 esercizio numero 3

da **Ospiteh** » 7 mar 2019, 18:04

C’è qualcuno che gentilmente mi può tradurre a pagina 147 dell esercizio 3 le frasi numero 2,4,9,12,15

da **tutor geppetto** » 9 mar 2019, 12:31

2) Agesilao praticava (ασκεω) il buon senso nel lavoro, ma non come dottrina.
4) Secondo Esopo i costumi dei caratteri degli animali si manifestavano (δηλοω) negli uomini.
9) Gli antichi desiderano conoscere la fortuna ed infatti consultano la divinità: ma spesso sono ingannati (ἐξᾰπᾰτάω) dal divino.
12) Le opere degli antichi sono elogiate (ἐπαινέω) e sono glorificate (ὑψόω)dai poeti.
15) I soldati levarono il grido di guerra (ἀλαλάζω) e attaccarono (ὁρμάω) battaglia.
[center]ALTRE FRASI DI QUESTO ESERCIZIO QUI[/center]

da **tutor geppetto** » 9 mar 2019, 17:59

Intero esercizio
1) Cacciavamo (θηράω) spesso nei boschi dell'Arcadia. 2) Agesilao praticava (ασκεω) il buon senso nel lavoro, ma non come dottrina.
 3) Gli abitanti del Peloponneso marciarono verso l’Attica e fecero una strage (δῃόω).
4) Secondo Esopo i costumi dei caratteri degli animali si manifestavano (δηλοω) negli uomini. 
5) Secondo gli antichi poeti le razze umane sono simili (ὁμοιόω) alle foglie.
 6) Gli antichi insegnano che è bene tacere, male dire sciocchezze. 
7) Vedevano l'errore del popolo, ma non osavamo opporci. 
8) Gli Ateniesi ritennero giusto trascurare le proprie tutele, correre pericolo per le anime e liberano la Grecia.
 9) Gli antichi desiderano conoscere la fortuna ed infatti consultano la divinità: ma spesso sono ingannati (ἐξᾰπᾰτάω) dal divino.
 10) Ci allontanavamo dalle regioni desertiche: cercavamo infatti una terra ricca di frutti e di acqua. 
11) Mentre il maestro biasimava l’allievo indisciplinato, i condiscepoli stavano in silenzio. 
12) Le opere degli antichi sono elogiate (ἐπαινέω) e sono glorificate (ὑψόω) dai poeti. 
15) I soldati levarono il grido di guerra (ἀλαλάζω) e attaccarono (ὁρμάω) battaglia.