Frasi dal Greco Poros 1 pagina 201 e 204

da **Ospiteckhk** » 9 apr 2019, 15:43

Per favore c’è qualcuno che mi traduce queste frasi di greco dal libro di greco POROS 1 lingua e civiltà greca a pagina 201 le frasi numero 1 5 7 10 . Pagina 204 l esercizio numero 21 le frasi numero 2 5 7.
Vorrei dare un mio contributo al sito come ricambio del favore dicendo che la traduzione della prima frase è:1)” È necessario che tu impari a lungo affinchè tu conosca l’arte” (l’abbiamo fatta con la professa durante la spiegazione)

da **tutor geppetto** » 9 apr 2019, 17:47

Pag. 201
1) E’ evidente che il vino faccia trasparire l’animo dell’uomo.
5) L’avidità di guadagno e l’invidia e l’ira mandano l’uomo in rovina.
7) La franchezza è concessa all’uomo politico: egli mostra con eloquenza il proprio pensiero al popolo e facilmente lo convince.
10) Bussa alla porta un mendicante? Gli sia aperto: Infatti non solo agli amici ed agli stranieri, ma anche per gli sconosciuti si deve mostrare accoglienza nel bisogno.

Pag. 204
2) I cittadini mandavano guardie sui monti, infatti i campi non erano stati bruciati del tutto dai barbari.
5) Mangiamo per aver facoltà di vita, non viviamo perché si mangi.
7) Esopo scriveva le favole perché mostrassero agli uomini la loro bassezza di condizione ed i propri errori.