Titani Prometheo, Iapeti filio, magna sagagitas erat

da **Ospite** » 2 mag 2019, 13:22

traduzione versione vox maiorum da Igino il Mito di Prometeo
...Quondam homines ab immortalibus ignem petebant, neque in perpetuum servare sciebant. Post multas preces, homines de deum ope desperabant; at invenerunt adiutorem Prometheum is, cum dis, ignem eripuisset et in ferula in terram detulit. Hominibus Titan ignis utilitates demonstravit.
Quare Mercurius, Iovis imperio, Prometheum in monte Caucaso clavibus ferreis deligavit et Titanis poena tam magna fuit, ut Iuppiter, deorum et hominum rex, non solum aquilam voracem apposuerit, sed etiam hoc saevum praeceptum adiecerit, avem Promethei iecur exedere: Iuppiter enim putabat Titana impie deos lacessivisse. itaque ille hac horribili poena affectus est: quamtum aquila iecinoris cotidie manducabat, tantum nocte crescebat. Post multos annos tandem Hercules aquilam interfecit e Prometheum liberavit.

da **giada** » 2 mag 2019, 14:07

Il titano Prometeo, figlio di Giapeto, aveva grande perspicacia e ed una grandissima benevolenza nei confronti del genere umano....[...]Giove infatti riteneva che l'empio Titano avesse provocato gli dei.
E così Prometeo fu colpito da un'orribile punizione: ogni giorno quanto l'aquila mangiava del fegato, tanto di notte cresceva. Alla fine, dopo molti anni, Ercole uccise l'aquila e liberò Prometeo.
[center]la traduzione della versione completa la trovi qui
e qui[/center]