De Athenis et Lacedaemone

Atene e Sparta furono molto dissimili nel modo d'essere (nelle abitudini) dei cittadini. Gli Ateniesi ebbero infatti un ingegno pronto ed acuto, gli Spartani ebbero invece una grande esperienza militare (di armi) (dativo di possesso). V isto che veniva applicata l'arte bellica, fin dai tempi antichi dagli Spartani il bellicoso spirito della città aveva sempre generato uomini forti....
[center]la traduzione continua qui[/center]