5 FRASI SEMPLICI di latino x domani

Messaggioda FOX40 » 24 set 2008, 15:39

Salve A tutti, mi servirebbe la traduzione di queste 5 frasi di latino :


1 - Dumnorix, cupiditate regni adductus, novis rebus studebat. (Ces.)


2 - At ego infelix, in tanta mala praecipitatus ex patrio regno, rerum

humanarum spectaculum praebeo. (Sall.)


3 - Themistocles, quod et liberius (= in modo troppo libero) vivebat

et rem familiarem neglegebat, a patre exheredatus est. (Nep.)


4 - His cognitis rebus, Caesar rem frumentariam providet et castris locum

idoneum deligit. (Ces.)




5 - M. Cato in omnibus rebus singulari fuit industria: nam et agricola

sollers et peritus iuris et magnus imperator et probabilis orator fuit. (Nep)




grazie a tutti quelli che mi aiuteranno...ciao!!


FOX

FOX40

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda pabla90 » 24 set 2008, 16:34

1) Dumnorige, spinto dalla voglia di potere cercava nuovi cambiamenti.
2) Ma io, infelice, precipitato dal trono paterno in così grandi mali , sono fatto esempio vivente delle vicissitudini umane.
3) Temistocle poichè viveva in modo troppo libero e trascurava il patrimonio familiare fu diseredato dal padre.
4) Sapute queste cose, Cesare provvede alle scorte di grano e sceglie un luogo adatto all'accampamento.
5) Catone fu di eccezionale operosità in tutti campi: infatti fu sia un abile agricoltore, sia un esperto nel diritto, sia un grande comandante, sia un lodevole oratore.

pabla90

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda FOX40 » 25 set 2008, 5:41

GRAZIE 1000!!!!!!!!!!!!!! sonofelice :D

FOX40

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a S.O.S. altre materie

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 10:53:21 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.