Una frase di latino per favoree!

Messaggioda GIA31 » 12 ott 2008, 9:29

Ho bisogno di una frase di latino che proprio non capisco.. :?
Argomento: cum narrativo.

Caesar, cum in Africam pervenisset atque in egressu navis cecidisset, verso ad melius (= "al meglio") omine, exclamavit: <<Denique te (acc. = "te, ti") teneo, Africa!>>

Grazie dell'aiuto! :D

GIA31

Utente SILVER
Utente SILVER
 
Risposte:

Messaggioda pabla90 » 12 ott 2008, 10:12

dovrebbe essere così

Cesare, essendo giunto in Africa e essendo caduto allo sbarco della nave, volto al meglio al presagio, esclamò: "Finalmente ti occupo, Africa!"

pabla90

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda GIA31 » 12 ott 2008, 10:27

Giustoo! Grazie mille! :D :D

GIA31

Utente SILVER
Utente SILVER
 

Torna a S.O.S. altre materie

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 13:57:23 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.