versione latino: UN iNTERROGATORiO iNCALZANTE

da **FeddieSF** » 1 giu 2009, 21:39

ciao a tutti mi servirebbe questa versione per mercoledì, dal libro LINGUA LATINA TEORIA ED ESERCIZI, pagina 520 numero 117. scrivo quì il testo:
Causam tanti delicti proferre non potes, tamen non quaero a te quare patrem Sex. Roscius occiderit, quaero quo modo (eum) occiderit. Ipse percussit an aliis occisionem commisit et per sicarios delictum commisit? Si per sicarios occisionem fecisse dicis, tunc quaero: quos? servos an liberos? Si liberos dicis, quos homines? quomodo eis persuasit? <<Pretium dedit>> - respondere potes-; cui dedit? per quem dedit? unde aut quantum dedit? Nonne his vestigiis ad caput maleficii pervenire solemus? Videamus quae sint vestigia: Romae Sex. Roscius occiditur, cum in agro Amerino esset filius, quem tu de parricidio accusas. Ut patris necem pararet, litteras, credo, misit alicui (= a qualche) sicario, arcessivit eum: quem, aut quando? Nuntium misit: quem, aut ad quem? Pretio vel promissis induxit aliquem: quem, aut quomodo? Omnibus his quaestionibus respondere nescis, et tamen Sex. Roscium de parricidio accusas.

da Cicerone