grammata frasi pag 46 numero 12

da **roxy3331** » 21 mar 2011, 14:22

ciao a tutti mi servirebbe la traduzione di queste frasi:
dal greco all'italiano=
1)οι παλαιοι την δροσον την των τεττιγων τροφην ενομιζον
2)οι στρατιωται τοις θωραξι περιεβαλλοντο , οτε τους πολεμιους υπεμενον
3)των Αθηνων κτιστης και προτως τυραννος ο Κέκροψ ενομιζετο
4)οι γυπες και οι ιερακες την λειαν τοις ονυξιν αρπαζουσιν
dall'italiano al greco =
1 o giovani,non ascoltate i discorsi degli adulatori
2anticamente il corvo era ritenuto messaggero di sventura
3 Ciro era molto amato dai coetanei
grazie mille in anticipo