Il furto del fuoco

[kentap021]

Cum viri antiquam vitam degebant, ignis in terra non erat. ....
Qualcuno può aiutarmi con la traduzione?
Grazie in anticipo!

[giada]

Quando gli uomini vivevano una vita antica, sulla terra non esisteva (non c'era) il fuoco. Gli uomini chiedevano invano agli dei il fuoco. Il titano Prometeo, benevolo verso gli uomini, lo porta sulla terra dentro una ferula (una canna) e lo dona agli uomini.
[center]la traduzione continua qui
e qui[/center]