Sconfitta di Attilio Regolo - Versione Codex 2

[Ospite]

Primo Punico bello, Romani, postquam contra Hamilcarem in mari pugnaverant et Carthaginiensium ducem vicerant, in Africam traiecerunt. Consules usque ad Carthaginem processerunt; deinde Manlius consul victor Romam remeavit et viginti septem milia captivorum reduxit; Atilius Regulus, alter consul, in Africa remansit. Is contra Afros aciem instruxit. Contra tres Carthaginienses duces victor fuit, decem et octo milia hostium cecidit, quinque milia cum decem et octo elephantis cepit, septuaginta quattuor civitates in fidem accepit. Tum Carthaginienses pacem petiverunt. Cum Regulus pacem durissimis condicionibus proposuisset, scimus Afros Xanthippum, Lacedaemoniorum ducem, in auxilium vocavisse. Is Regulum vicit. Tanta clades fuit ut duo milia tantum ex omni Romano exercitu refugerint, quingenti cum imperatore Regulo capti sint, triginta milia occisa; Regulus in catenas coniectus est.

Vi prego ho bisogno di questa versione

[giada]

Durante la prima guerra Punica (ablativo assoluto) i Romani, dopo aver combattuto sul mare contro Amilcare e aver sconfitto il condottiero dei Cartaginesi, passarono in Africa. I consoli avanzarono fino a Cartagine; quindi il console Manlio fece ritorno vittorioso a Roma e riportò 7000 prigionieri; Attilio Regolo, l'altro console, restò in Africa. Quello schierò l'esercito contro gli Africani. ...
[center]LA TRADUZIONE LA TROVI QUI[/center]