Es 21 pag 313 Il mio latino 1

[Ciampino]

Galli consilium ceperunt ex oppido profugere, iubente Vercingetorige. Nullo milite urbem defendente, hostes sine ulla mora intra moenia pervenerunt 2. Diis adiuvantibus, hostes superabimus. 3. Aenea discendente, Dido, Carthaginiensium regina, propria manu se interfecit 4. Rutulis dormientibus, nostri iuvenes magnam caedem in hostium castra fecerunt 5. Regibus expulsis, Romae consules creati sunt. 6. Aliquando etiam apparentibus stellis et nocte tranquilla fulgurat 7. Haec ferme Romulo regnante domi militiaeque gesta sunt 8. Valerius absolutus est, Hortensio defendente.

Ho bisogno urgentemente di tradurre queste frasi per domani..
Grazie

[giada]

1. Galli consilium ceperunt ex oppido profugere, iubente Vercingetorige. Nullo milite urbem defendente, hostes sine ulla mora intra moenia pervenerunt

I galli presero la decisione di fuggire dalla città su ordine di Vercingetorige, non difendendo nessuno la città, i nemici senza alcun indugio, arrivarono dentro le mura.

2. Diis adiuvantibus, hostes superabimus.
Con i favori degli dei supereremo i nemici

3. Aenea discendente, Dido, Carthaginiensium regina, propria manu se interfecit
Quando Enea si metteva in viaggio, Didone, regina dei Cartaginesi, si uccise con la propria mano

4. Rutulis dormientibus, nostri iuvenes magnam caedem in hostium castra fecerunt
Mentre i Rutuli dormivano, i nostri giovani fecero una grande strage nell'accampamento dei nemici

5. Regibus expulsis, Romae consules creati sunt.
Espulsi i Re, a Roma furono eletti i consoli

6. Aliquando etiam apparentibus stellis et nocte tranquilla fulgurat
Talvolta lampeggia anche mentre si vedono le stelle e la notte è calma

7. Haec ferme Romulo regnante domi militiaeque gesta sunt
Sotto il regno di Romolo, furono portate a termine queste cose, in pace e in guerra (Domi militiaeque è una espressione latina, molto ricorrente e si traduce "in pace e in guerra")

8. Valerius absolutus est, Hortensio defendente.
Valerio fu assolto, dopo esser stato difeso da Ortensio.

[center]ESERCIZIO 20 TRADUZIONE QUI[/center]