Il mio latino laboratorio vol. 2 pag. 126 n.18

[Fema]

1. Servilius et recusare et deprecari coepit ne iniquis iudicibus iudicium capitis in se constitueretur. 2. Non dubito quin ea tela quae coniecerit inimicus quam ea quae conlega patris emisit leviora atque hebetiora fiant. 3. Nihil abest quim sim miserrimus 4. Studia Numidarum in Iugurtham adcensa (erant), ex quibus ne qua seditio aut bellum oriretur anxius erat Micipsa. 5. Patres pavor ingens cepit ne quid eae coniurationes coetusque nocturni fraudis occultae aut periculi importarent 6. Tantuss est igitur innatus in nobis cognitionis amor et scientiae, ut nemo dubitare possit quin ad eas res hominum natura nullo emolumento rapiatur....

Il mio latino vol.2 pag. 126 n.18

[giada]

1. Servilius et recusare et deprecari coepit ne iniquis iudicibus iudicium capitis in se constitueretur.
Servilio cominciò a reclamare e lamentare che, a causa di giudici ingiusti, si decidesse contro di lui la pena capitale.

2. Non dubito quin ea tela quae coniecerit inimicus quam ea quae conlega patris emisit leviora atque hebetiora fiant.
Non dubito che quei colpi che il nemico lanciò, sembrerebbero più leggeri e fiacchi di quelli scagliati dal collega del padre.

3. Nihil abest quim sim miserrimus
Non manca nulla perché io sia assai sciagurato.

4. Studia Numidarum in Iugurtham adcensa (erant), ex quibus ne qua seditio aut bellum oriretur anxius erat Micipsa.
Erano aumentate le simpatie dei Numidi su Giugurta, a seguito delle quali Micipsa aveva la preoccupazione che insorgesse qualche rivolta o qualche guerra.

5. Patres pavor ingens cepit ne quid eae coniurationes coetusque nocturni fraudis occultae aut periculi importarent
Un grande terrore colpì i senatori che quelle congiure e riunioni notturne non portassero ad inganni segreti o pericoli.

6. Tantus est igitur innatus in nobis cognitionis amor et scientiae, ut nemo dubitare possit quin ad eas res hominum natura nullo emolumento rapiatur....
[center]L'ULTIMA FRASE DELL'ESERCIZIO LA TROVI QUI[/center]