1- Totius terrae divitiae soli viri inepti non faciunt.
I soli uomini inetti non traggono fortuna di tutta la ricchezza della terra.
2- Vir bonus nullo viro molestus erit.
L’uomo retto non sarà molesto a nessun uomo.
3- Triumvir nullius occitani animum excitabit?
Il triumviro susciterà il coraggio di nessun cittadino?
4- Romani nullo bello terrebuntur.
I Romani non si spaventeranno di nessuna guerra.
5- Marcus et Gaius totam Campaniam visitabunt.
Marco e Gaio visiteranno tutta la Campania.
6- Marius filiae nullum munusculum donabit.
Mario non regalerà mai a sua figlia un regalo di poco conto.
7- Unius Marcellae nullum consilium Valerius significabit.
Valerio non darà alcun consiglio alla sola Marcella.
8- Patria servabit superbia nulli viri.
La patria sarà salvata dalla superbia di nessun uomo.