AIUTO A TRADURRE

[Ospite]

AIUTO PER FAVOREE!!
1)Aspera sunt hieme itinera per iuga alpium ob nimiam nivem
2)sic est, iudices:magnam vim, magnam necessitatem, magna possidet religionem paternus maternusque sanguis
3)hodie magnitudo moenium ostentat vires antiquas urbium

[Eragon]

1) Aspera sunt hieme itinera per iuga alpium ob nimiam nivem
Sono molto difficoltosi in inverno i viaggi attraverso le vette/creste delle Alpi per l'eccessiva neve.

2) Sic est, iudices: magnam vim, magnam necessitatem, magna possidet religionem paternus maternusque sanguis
E' così, o giudici, il sangue materno e paterno possiede grande forza, grande legame, grande sentimento religioso.

3) Hodie magnitudo moenium ostentat vires antiquas urbium
Oggi, la grandezza delle mura mostra le forze antiche delle città