Il ratto di Europa, Luciano; n59 p312 Graphis

[Giacomino777]

Ringrazio già chi potrà tradurla e chiedo, se possibile, una traduzione letterale.

[tutor geppetto]

Il mare diventava subito placido (sterile) e presentava una bonaccia che lo rendeva (ἐπισπάω) piatto, noi tutti cercanti (che cercavamo) la quiete seguivamo (παρακολουθέω) nient’altro che spettatori, desiderosi di fuggire oltre il mare, gli Amorini volavano solo poco sopra le onde sfiorando l’acqua con i piedi insigni, tenendo in mano lucenti fiaccole, cantavano un imeneo, le Nereidi, che emergevano seminude, erano in groppa ai delfini applaudivano , la specie dei Tritoni e tutta quella temibile da vedere dei mari, tutte danzavano intorno alla fanciulla....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]