Aiuto Traduzione Greco

[Albertooo]

Οἱ πολῖται τῇ Ἀθηνᾷ θυσίας θύουσιν’ ἡ δὲ θεὰ τὴν τῶν πολιτῶν εὐσέβειαν στέργει καὶ εὐδαιμονίαν καὶ ὁμόνοιαν τῇ χώρᾳ παρέχει. Οἱ δὲ πολῖται οὐ µόνον τὴν Ἀθηνᾶν, ἀλλὰ καὶ τὰς Μούσας θεραπεύουσιν' οὕτω τῶν τεχνῶν καὶ τῆς μουσικῆς καὶ τῆς χορείας ἐπιμέλειαν ἔχουσιν.

[Eragon]

I cittadini offrono sacrifici ad Atena, la dea apprezza la venerazione dei cittadini e procura prosperità e concordia alla regione. I cittadini onorano non solo Atena, ma anche le Muse così hanno cura delle arti e della musica e della danza.