Il potere dell'avidità - Versione Ludus in tabula

[Ospite]

Si di habitum corporis tui aviditati animi parem esse voluissent, orbis te non caperet...traduzione

[Eragon]

se le divinità avessero voluto che l'aspetto del tuo corpo fosse simile all'avidità dell'animo, il mondo non ti avrebbe contenuto:...Tu chi saresti, da dove verresti, noi, che viviamo nelle vaste selve, non lo sappiamo. Non possiamo servire a nessuno, nè desideriamo comandare. ci sono state donate solo queste cose dagli dèi: il giogo dei buoi e l'aratro, la saetta, la lancia, la coppa per i sacrifici.
[center]LA TRADUZIONE INTEGRALE DI QUESTA VERSIONE QUI[/center]