da Martin4 » 3 ott 2020, 4:48
"Salve è possibile la traduzione di questo testo? Sul vostro sito c'è un'altra con lo stesso titolo ma il testo è diverso,di uguale hanno solo le prime righe,la prof l'ha mandata su classroom,purtroppo non so di che libro sia
Pacuvius, grandi iam aetate et morbo corporis diutino adfectus, Tarentum ex urbe Roma concessisset, Accius, rune haut parvo iunior, cum in oppidum venisset, devertit ad Pacuvium; comiterque invitatus tragoediam suam, cui «Atreus» nomen est, desideranti legit.
Tum Pacuvium dixisse aiunt, sonora quidem esse, quae scripsisset, et grandia, sed videri ea tamen sibi duriora paulum et acerbiora. «Ita est», inquit Accius «uti dicis; neque id me sane paenitet: meliora enim fore spero, quae deinceps scribam. Nam quod in pomis, itidem esse aiunt in ingeniis: quae dura et acerba nascuntur, post fiunt mitia et iucunda; sed quae gignuntur statim vieta et mollia atque in principio sunt uvida, non matura mox fiunt, sed putria. Relinquendum igitur visum est in ingenium quod dies atque aetas mitificet».
- Allegati
-