Il Tartaro si estendeva nelle caverne della Terra, nascoste da tenebre eterne. In quel luogo lavoravano i Ciclopi già da tempo amici fedeli di Giove. Il signore degli dei dall'attività di quei celebri (illorum) fabbri, aveva sempre allestite frecce di fuoco ed egli le scagliava giù dal cielo. In quel luogo abitavano anche i Giganti dotati di cento braccia. Il Signore degli dei chiedeva da questi un aiuto contro i crudeli e nemici Titani: i Titani infatti, figli di Urano e di Gea, minacciavano il regno dell'Olimpo. Regolarmente i Giganti e i Ciclopi, con sentimento ostile, combattevano con i terribili Titani: i Ciclopi brandivano con le mani destre le aste infuocate, i Giganti invece lanciavano grandi sassi con le (loro) numerose (molte) braccia...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI