Eracle e il cinto d'Ippolita - es 27 pag 369 ellenisti

[Ospite]

Urgente per favore salvatemi !!

[Eragon]

Euristeo ordina ad Eracle come nona fatica[...]Ma Era resasi uguale ad un amazzone visitava (ἐπεφοίτᾱ  =ἐπιφοιτάω imper. 3A sing.) il popolo, per dire (lett. dicendo) che gli stranieri rapivano la regina. Quelle (le amazzoni) con le armi correvano (καταθέω imperf.) alla nave con i cavalli. Ed Eracle, quando le vide in armi (armate), ritenendo che questo fosse un inganno, uccide(va) Ippolita e le toglie(va) la cintura combatte(va) contro le rimanenti e salpa(va)....
TRADUZIONE COMPLETA QUI