Un'ingente moltitudine di coloro che chiedevano la pace costrinse i consoli a convocare il senato in merito ai legati che bisognava inviare a Cn. Marcio. Gli ambasciatori inviati presso Marcio per chiedere la pace riferirono quest'atroce risposta: "Romani, restituite il campo ai Volsci, allora potremo finalmente agire in merito alla pace". Tanta era l'ostinazione di Coriolano che questi stessi inviati di nuovo nell'accampamento non vennero ricevuti. Anche i sacerdoti andarono a supplicarlo, ma inutilmente. Il senato si stupiva, il popolo trepidava, gli uomini e parimenti le donne lamentavano una fine imminente. Allora le matrone si riunirono numerose presso Veturia la madre di Coriolano e la moglie Volumnia....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI