asinus currens

[tizianaiuliano]

fabellae latine pag 18 numero 16

[cenerentola70]

In un campo accanto al giardino di Giulio i fanciulli sono soliti giocare con la palla (a palla).
Marco prende la palla e dice "Quinto, vieni in campo con me!" Marco vuole giocare in campo con suo fratello. Marco e Quinto si dirigono verso il campo con il cane, che si chiama Cerbero.
I fanciulli iniziano a giocare a palla.
L'uno lancia la palla all'altro prima di tutto Marco a Quinto che prende la palla e la lancia a Marco.
Marco prende la palla e la tira di nuovo a Quinto e Quinto non riesce a prendere la palla ma il cane prende la palla!
Il cane sta già dinanzi a Quinto tenendo la palla in bocca.
Quinto chiede la palla al cane: "dammi la palla, Cerbero!
Ilcane invece tiene la palla tra i denti e non gliela lascia.
accanto ai ragazzi che giocano un piccolo asino giace sull'erba.
Marco dice, "quell'asino mi può portare" e si avvicina all'asino.
dice "asino, alzati"! e spinge l'asino con il piede....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI