A scuola di latino 1 pagina 329 numero 17

Messaggioda GiadaNuvolini » 5 set 2022, 9:16

Buongiorno, mi servirebbe la traduzione di queste frasi entro il 6 se possibile...mi fareste davvero un favore! Grazie infinite anticipate e buon lavoro
1. Belgae proximi sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt quibuscumque continenter bellum gerunt (Cesare).
2. Caesar a lacu Lemanno, qui in Rhodanum influit, ad iuga Iurae, quae Sequanos ab Helvetiis dividunt, murum fossamque perducit (Cesare).
3. Dum Athenis Timotheus adulescentulus causam dicit, non solum amici eum sustinent, sed etiam Iason, tyrannus Thessaliae, cui tunc magnum imperium erat (Cornelio Nepote).
4. Gallia est omnis divisa in partes tres («tre parti», acc. f. plur. ), quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur (Cesare).
5. Est peritus faber qui fingit phialam vitream quae non frangitur (Petronio).
6. P. Crassus cum paucis manipulis a Caesare missus ad Venetos, Unellos, Osismos aliosque, qui sunt maritimi populi Oceanumque attingunt, est perventurus (Cesare).
7. Facile repulsi a castris, hostes mox reducebantur ad locum, in quo proelium committebatur (Livio).
8. Non possidet avarus divitias, quas in arca cumulat et condit, sed divitiae avarum possident (Seneca).
9. Post cibum saepe, quem interdiu levem et facilem veterum more sumebat, Plinius aestate iacebat in sole, liber legebatur, annotabat excerpebatque (Plinio il Giovane).
10. Qui virtutem amat, ubicumque erit, a viris bonis diligetur (Cicerone).
Allegati
16623691926646185325936926297991.jpg
GiadaNuvolini
 
Risposte:

Messaggioda cenerentola70 » 5 set 2022, 10:07

1. I Belgi sono molto vicini ai Germani, che abitano al di là del Reno e con i quali fanno continuamente guerra.
2. Cesare dal Lago Lemanno, che scorre nel Rodano, traccia un muro ed un fossato presso le alture del (Monte) Iura, che dividono i sequani dagli Elvezi.
3- Mentre ad Atene il giovinetto Timoteo si difendeva, non solo lo sostenevano gli amici, ma anche Giasone, tiranno della Tessaglia, che ora ha un grande impero (dat. Di possesso).
4- Tutta la Gallia è divisa in tre parti di cui una la abitano i Belgi, l’altra gli Aquitani, la terza coloro che nella lingua di questi stessi sono chiamati Celti, nella nostra Galli...

cenerentola70

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-04-18 11:46:23 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.