Analisi logica della versione L’errore di Fetonte - Vestigia

[Mysta]

Buonasera, potreste farmi l’analisi logica di quest versione? Se si grazie mille

[Eragon]

la traduzione è già presente sul sito basta che la cerchi e la prendi da te procediamo con l'analisi logica è in corso attendi

[cenerentola70]

Analisi logica
1- Olim complemento avverbiale di tempo phaethon nominativo maschile singolare soggetto solis gen. Masch. Sing. Complemento di specificazione filius nom. Masch. Sing. Apposizione patris gen. Masch. Sing compl. Di specificazione ad regiam ad più accusativo femm. Sing. Moto a luogo venit predicato verbale
2- Paulo post locuzione avverbiale con valore temporale iuvenis nom. Masch. Sing. Soggetto dei gen. Sing. Masch. Complemento di specificazione ad solium ad più accusativo neutro sing. Moto a luogo appropinquat predicato verbale, sed legamento logico avversativo oculis ablativo maschile plurale compl. Di mezzo solis gen. Masch. Sing compl. Di specificazione claram lucem accusativo femm. Sing. Complemento oggetto più attributo tolerare non valebat predicato verbale
3- Phaethon nom. Masch. Soggetto phoebi gen. Masch. Compl. Di specificazione iram acc. Femm. Sing. Compl. Oggetto timebat predicato verbale quia legamento logico con valore causale magna cum audacia cum interposto ad un aggettivo e a un sostantivo caso abl. Femm. Sing. Complemento di modo più attributo regiam acc. Femm. Sing. Compl. Oggetto violaverat predicato verbale sed legamento logico con valore avversativo deus nominativo masch. Sing. Soggetto sic complemento avverbiale di modo dicit predicato verbale
4- Phaethon vocativo masch. Compl. Di vocazione causam acc. Femm. Sing. Compl. Ogg. Tuae curiositatis gen. femm. Sing. Compl. Di specificazione più attributo certe complemento avverbiale di affermazione scio predicato verbale hic complemento avverbiale di luogo (stato in luogo) es predicato verbale (non è copula perché in questo caso sum ha valore di trovarsi) quia legamento logico con valore causale patrem tuum acc. Masch. Sing. Complemento ogg. Più attributo cognoscere cupiebas predicato verbale
5- (ego nom. Masch. Sing. Sogg. Sottinteso) sum copula phoebus nome del predicato, solis gen. Masch. Sing. Compl. Di specificazione dominus nom. Masch. Sing. Apposizione et legamento logico parens tuus nom. Masch. Sing. Apposizione più attributo
6- Tunc complemento avverbiale di tempo phaethon nom. Masch. Sing. Soggetto magnum munus acc. Neutro sing. Compl. Ogg. Più attributo ex patre costruzione del verbo peto in analisi logica a valore di complemento di termine petit predicato verbale solis gen. Masch. Sing. Compl. Di specificazione con valore dichiarativo equorum gen. Masch. Plur. Compl. Di specificazione cupidine abl. Femm. Sing. Compl. Di causa flagrat predicato verbale et legamento logico per caelum per più acc. Masch. Sing. Complemento di moto per luogo eos acc. Masch. Plur compl. Ogg.. ducere vult predicato verbale
7- Sic complemento avverbiale di modo homines nom. Masch. Plur sogg. Tandem complemento avverbiale di tempo suam naturam divinam acc.. femm. Sing. Compl. Ogg. Più due attributi putabunt predicato verbale
8- Frustra complemento avverbiale di modo parens nom. Masch. Sing. Soggetto filium acc. Masch. Sing. Compl. Ogg… monet predicato verbale nam legamento logico equi nom. Masch. Plur. Sogg. Vix complemento avverbiale di modo a phoebo a più ablativo masch. Complemento d’agente duci tolerabant predicato verbale imperito aurigae dat. Masch. Sing. Complemento di termine più attributo certe complemento avverbiale con valore affermativo non oboedient predicato verbale
9- Filius nom. Masch. Sing. Soggetto patris gen. Masch. Sing. Complemento di specificazione praecepta acc. Plur. Neutro compl. Ogg.. non audiebat predicato verbale et legamento logico stultus nom. Masch. Sing. Complemento predicativo del soggetto, equos acc. Masch. Plurale compl. Ogg.. per aerem per più acc. Masch. Sing. Moto per luogo ducit predicato verbale
10- De caelo de più ablativo masch. Sing. Moto da luogo iuvenis nom. Masch. Sing. Soggetto magnam terram acc. Femm. Sing. Compl. Ogg. Più attributo videbat predicato verbale montium gen. Masch. Plur complemento di specificazione cacumina acc. Plur. Neutro apposizione silvas densas acc. Femm. Plur. Apposizione più attributo agros latos acc. Masch. Plurale apposizione più attributo et legamento logico altum pelagus acc. Neutro sing. Apposizione più attributo
11- Ubique complemento avverbiale di luogo tamen legamento logico incendia nom. Neutro plur. Sogg. Erant predicato verbale (trovarsi) quia legamento logico con valore causale imperitus phaethon nom. Masch. Sogg. Più attributo nimis complemento avverbiale di quantità ad terram ad più acc. Femm. Sing. Moto a luogo ad più acc. Appropinquabat predicato verbale
12- Tum legamento logico con valore temporale deorum gen. Masch. Plur. Specificazione pater nom. Masch. Sing. Soggetto ira abl. Femm. Sing. Complemento di causa exardescit predicato verbale et legamento logico saevum acc. Neutro sing. Complemento ogg. Più attributo contra miserum iuvenem contra più acc. Masch. Sing. Complemento avversativo conicit predicato verbale
13- Statim complemento avverbiale di tempo phaethon nom. Masch. Sogg.. in flumen in più acc. Neutro sing. Moto a luogo eridanum acc. Masch. Sing. Compl. Di denominazione praecipitat predicato verbale et legamento logico animam acc. Femm. Sing. Compl. Ogg. Amittit predicato verbale