Grammatica Picta 1 pagina 163 numero 7 Vecchia edizione analisi logica

[Alban]

Buongiorno, potreste farmi l’analisi logica di questa versione? (La traduzione l’ho già fatta)
Grazie mille

[cenerentola70]

1- Civium gen. Masch. Plur. Compl. Di Specificazione pietas nom. Femm. Sing. Sogg. Vetera templa acc. Neutro plur. Compl. Ogg. Più attributo Deorum gen. Masch. Plur. Compl. Di specificazione restituit predicato verbale
2- Ab insipiente ab più abl. Masch. Sing. Compl. D’agente nulla consilia utilia acc. Neutro plur. Compl. Ogg. Più due attributi accipies predicato verbale
3- Pauperum gen. Masch. Plur. Compl. Di specificazione vita nom. Femm. Sing. Sogg. Semper compl. Avverbiale di tempo misera nom. Femm. Sing. Aggettivo del predicato non est copula etiam legamento logico sub paupere tecto sub più abl. Neutro sing. Compl. Di luogo saepe compl. Avverbiale di tempo homines nom. Masch. Plur. Sogg. Vitam securam acc. Femm. Sing. Compl. Ogg. Più attributo degunt predicato verbale
4- Post excidium post più accusativo neutro sing. compl. Di tempo ilii gen. Neutro sing. Compl. Di specificazione iuno nom. Femm. Sogg. Acris inimica nom. Femm. Sing. Nome del predicato più attributo troianorum superstitum gen. Masch. Plur compl. Di specificazione più attributo fuit copula
5- Fortes accusativo . Masch. Plur. Agg. Sostantivato compl. Ogg. Fortuna nominativo femm. Sing. Sogg. Adiuvat predicato verbale ut legamento logico vetus sententia nom. Femm. Sing. Sogg. Più attributo monet predicato verbale
6- In sicilia in più abl. Femm. Sing. Stato in luogo verres nom. Masch. Sogg. Abripuit predicato verbale multa vetera signa acc. Neutro plurale compl. Ogg. Più due attributi aenea acc. Neutro plur. Agg. Che esprime compl. Di materia
7- Divitum gen. Masch. Plur compl. Di specificazione palatia nom. Neutro plur sogg. Non legamento logico negazione pauperum gen. Masch. Plur. Compl. Di specificazione misera tecta nom. Neutro plurale soggetto locupleti supellectile abl. Neutro sing. Compl. Di mezzo più attributo exornabantur predicato verbale
8- Rex vocativo masch. Sing. Compl. Di vocazione clementi animo abl. Masch. Sing. Compl. Di modo più attributo supplicum gen. Neutro plurale compl. Di specificazione preces acc. Femm. Plur compl. Ogg audi predicato verbale
Traduzione re, ascolta con animo clemente le preghiere dei supplici
ALTRE FRASI QUI