Analisi versione Ciro il giovane Senofonte

Messaggioda Matilder » 27 set 2022, 11:28

Mi servirebbe l’analisi dei verbi e del periodo di questa versione
Allegati
B28C0811-204C-4603-8935-9091753DEE33.jpeg
Matilder
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 27 set 2022, 12:00

Ciro, quando era ancora un fanciullo e veniva educato con il fratello e con gli altri fanciulli, era considerato il più forte di tutti in ogni cosa (in tutte le cose). Infatti (πάντες οἱ τῶν ἀρίστων Περσῶν παῖδες ἐπὶ ταῖς βασιλέως θύραις παιδεύονται frase fatta sul vocabolario =) tutti i figli dei nobili Persiani sono educati a corte (θύραις lett "alle porte"). I bambini vedono e ascoltano anche quelli che sono apprezzati dal re e altri che non sono tenuti in considerazione...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-10-15 22:44:38 - flow version _RPTC_G1.1