1. Multis vulneribus acceptis - ricevute molte ferite (anche se furono ricevute molte ferite), i soldati non desistettero a combattere fino a sera - Concessiva
2. Cicerone consule - Sotto il console Cicerone, Catilina congiurò contro la patria, ma fu debellato in Etruria - manca il verbo poiché il verbo essere ne è privo si può tradurre comunque con una subordinata implicita o esplicita temporale o con l’espressione sotto….
3. Urbe deleta - Distrutta la città...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI