Le Muse e le loro prerogative - Versione di greco

[fedefede2]

TRADUZIONE VERSIONE DI GRECO

[Eragon]

Mnemosine è la dea della memoria, da Crono in Pieria (NON SI LEGGE IL VERBO penso sia=) genera le Muse. Le Muse sono nove sorelle e sono solite (ἔθω indic presente 3a pl) cantare, danzare e suonare la cetra. Fra le Muse Euterpe è patrona del canto, Talia (non si legge ma così si chiama la musa) della commedia, Melpomene della tragedia, Tersicore della danza, Polimnia degli inni, Urania dell'astronomia. Ad Atene le Muse sono venerate con sacrifici e feste e sono considerate (controlla bene che il finale del verbo non si legge) ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E' estremamente faticoso per noi tradurre una versione dove nella foto è mangiato il testo in casi di versioni così facili possiamo andare ad intuito ma non mi sembra che ci voglia tanto a mettere una foto fatta bene no?