His temporibus nos similes sumus, quia uterque nostrum aedificat: tu ad mare, ego ad Larium lacum.

[Ospite]

traduzione

[Eragon]

In questi tempi noi siamo simili, poichè ciascuno dei due costruisce ciò che ci appartiene (nostrum): tu al mare, io al Lago di Como. Sulla sua riva ci sono molte mie ville, ma mi dilettano due: una è posta sopra delle rocce, guarda il lago; l’altra tocca il lago. E così, io chiamo quella “tragedia”, e questa “commedia” perché viene sostenuta, per così dire...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI