Le statue (ἀνδριάς - ἀνδριάντος) di Lisippo, piuttosto che quelle di altri artisti, mostrano l’aspetto del corpo di Alessandro più rispondente (πλησίος) al reale.
Il solo Lisippo infatti evidenzia (διατηρέω) l’inclinazione del collo piegato a sinistra in quiete. Apelle, ritraendolo (in una tela) mentre brandisce un fulmine...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI