Italiae orae a piratis vastabantur et incolae in magno periculo erant

[Anto08]

2. Multi captivi Romam ex Africa et Asia scaphis vehebantur.
3. Vinum a Baccho, oleum ab Athena inveniebatur.
4. Pueri Spartae militiae disciplina educabantur.
5. In insula clam relinquebantur nautae cum naviculis: insidias oppidanis parabant.
6. Ulixis socii a Polyphemo interficiebantur et devorabantur.
7. A deo Mercurio somnium caduceo donabatur et animae ad Inferos ducebantur.
8. Gloriae studio, non superbia movebaris.


del libro Grammatica Picta Seconda edizione

[tutor geppetto]

1- Le coste italiche venivano saccheggiate dai pirati e gli abitanti erano in grave pericolo.
2- Molti prigionieri erano trasportati a Roma dall’Africa e dall’Asia con le navi.
3- Il vino era noto da Bacco, l’olio da Atena.
TRADUZIONE ANCHE QUI
4- I ragazzi di Sparta erano educati con disciplina militare.
5- I naviganti erano restati di nascosto nell’isola con le barche: preparavano insidie ai cittadini.
6- I compagni di Ulisse venivano uccisi e divorati da Polifemo.
7- Col caduceo era concesso un sogno dal dio Mercurio e le anime venivano condotte agli inferi.
8- Nello zelo della gloria, non sarai spinto dalla superbia.