Dromos 167 numero 11

[SilviaaaRomi]

Potete tradurmi queste frasi di greco entro stasera perfavore grazie.

1. Τὸ ξίφος οὐ δύναμαι κατέχειν, ἀλλ᾽ ἤδη μαλθακός εἰμι. (Aristofane)
2.Παρὰ θεῶν ἡ μανία δίδοται. (Platone)
3.Ἐπὶ τούτοις ἀγανακτῶ καὶ πίμπραμαι. (Luciano)
4. Οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν. (Vangelo di Giovanni)
5. Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον. (Vangelo di Marco)
6. Εἰς Κλάρον ἵεσο νῦν. (Luciano)
7. Ἵσταται ἡ στήλη πρὸ τοῦ βουλευτηρίου παρὰ τοὺς ἐπωνύμους. (Aristotele)
8. Τίς αὖ παρ᾽ ἄντροις θόρυβος ἵσταται; (Sofocle)
9Ὑπὲρ κεφαλῆς ὁ ἥλιος ἵσταται. (Elio Aristide)
0. Τὸν Ἀλκίνοον ἀγάμεθα. (Caritone)
11.Ἐπίστασό τε εἶναι ἀεὶ τοιοῦτος (Erodoto)
12. Τὰς μεταβολὰς τῆς τύχης ἐπίστασο φέρειν. (Diogene Laerzio)
13. Πένεσθαι δ᾽ οὐκ ἐπίσταται δόμος. (Eschilo)
14. Μάνθανε δὲ ἀσμένως, καὶ ἀφθόνως δίδασκε, μηδὲ σοφίας ἀφίστασο. (Clemente Alessandrino)

[tutor geppetto]

1- Non posso dominare la spada, ma sono già senza vigore.
2- La follia viene causata dagli dei.
3- Davanti a queste cose fremo e brucio di rabbia.
4- Non siete in grado di ascoltare la mia parola....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI