Quae Manent pagina 278 numero 6

[ely108]

Traduzione delle frasi 5,6,7,8!
Grazie mille

[Eragon]

5. Ante navale proelium a Massiliensibus naves diligenti industria armatae et sagittariis tormentisque completae erant.
Prima del combattimento navale le navi armate con scrupolosa cura erano state riempite con arcieri e con dardi.

VEDI ANCHE QUI

6. Senatus marmoreum arcum cum tropaeis decrevěrat et Germanici et cognomen Druso tribuerat.
Il senato aveva decretato un arco di marmo con i trofei e aveva conferito a Druso il cognome di Germanico.

7. Duae legiones proxime conscriptae erant et totum agmen claudebant.
Erano state da poco arruolate due legioni e contornavano/chiudevano tutto l'esercito.

8. Urbi quoque Romae ingens praebitus erat terror.
Anche alla città di Roma era stato procurato un grande terrore.