Tarquinio il Superbo e i libri Sibillini

[Chicca07]

Tarquinio il Superbo e i libri Sibillini versione latino (Aulo Gellio)

[Eragon]

Mi diletta riferire la leggenda a proposito dei libri Sibillini. Una vecchia straniera e sconosciuta si accostò a Tarquinio il Superbo, portando nove libri, che diceva voleva mettere in vendita. Tarquinio ne chiese il prezzo. La donna non si vergognò di chiedere (pudet impersonale: accusativo della persona che si vergogna, quindi mulierem è all'accusativo) un prezzo eccessivo e smisurato. In egual misura il re, come se la vecchia fosse impazzita per l'età, non si vergognò di ridere...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI