1. Viene preparata qualunque cosa che occorre per l’attacco dell’indomani.
2. Lo stato era oppresso da cittadini empi e scellerati e gli onesti, condannati all’esilio, mancavano alla patria e alla città.
3. Ti sono affidate tutte le cose, che per il tuo amore verso di noi non sono sprovviste della mia raccomandazione.
4. I valletti seguirono sempre Cimone con le monete, in modo tale che, se qualcuno fosse manchevole di tale risorsa, avesse subito qualcosa da offrire.
5. Ho visto che Milone aveva bisogno (era necessario a Milone) partire per Lavinio in quello stesso giorno in cui partì.
6. Anche se in questa tua tale circostanza era necessario per la nostra amicizia scriverti qualcosa o per consolarti o per aiutarti, tuttavia ancora non avevo fatto ciò.
7. Siete degni voi che anche se pochi portate aiuto alla maggior parte, voi stessi non sarete privati del supporto di alcuno.
8. E' inevitabile che dalla lussuria si generi l’avarizia.
9. Occorre che tu ti sottometta alla filosofia, affinché ti tocchi la vera libertà.
10. I nostri antenati, padri iscritti, non mancarono mai né di saggezza né di audacia; e la superbia non fu di ostacolo per quelli.