Ingenio 2 pagina 187 numero 2

[bangtan07]

Completare esercizio e poi tradurre le frasi

[Eragon]

1. Me paenituit non credidisse verba tua
Mi sono pentito di non aver creduto alle tue parole

2. I soldati si vergognarono ex proelio excesisse.
Milites paenituit ex proelio excessisse.
I soldati si vergognarono di essere usciti dal combattimento.

3. Discipulos taedet magistri verborum
Gli alunni si annoiavano per le parole del maestro

4. Te miseret tuorum amicorum.
Tu provi pietà per i tuoi amici.

5. Vos paeniteat iniuriam senibus intulise.
Pentitevi (peniteat è congiuntivo esortativo) di aver causato un danno (di aver procurato un oltraggio) agli anziani.

6. Me piget quod multa mendacia dixi.
Mi rincresce per aver detto molte falsià.

7. Ciceronem pigebat expulsum esse.
Cicerone provava dispiacere di essere stato mandato in esilio

8. Reum paenitebat suorum delictorum
Il colpevole si pentiva delle sue colpe

9. Me taedet verborum hominum mendacium.
Provo disgusto dei discorsi degli uomini falsi

10. Marium paenitebat decipisse/delusisse parentes
Mario si pentiva di aver deluso i genitori.