Mathesis pagina 234 numero 39

[Amolategreco12345]

Ciao, per domani ho bisogno della traduzione dell'esercizio 39.

[tutor geppetto]

1- Ed era già mezzogiorno (a metà del) e i nemici non si vedevano; quando giungeva il pomeriggio si vedeva un polverone.
2- Non create confusione, o giudici, prima ascoltale da me le cose che devo dire.
3- E’ giusto il tempo, o Ateniesi, che riprendiate la vostra attività.
4- Quando i soldati raggiungevano lo stretto del Ponto arrivava il freddo e lo scompiglio.
5- Nel tempo in cui i Peloponnesi si riunivano nell’Istmo, prima di attaccare l’Attica, Pericle figlio di Santippo preavvertiva agli Ateniesi nell’ecclesia.
6- Allorché andavano in guerra i Corciresi si procuravano molte navi.
7- Ermocrate inviava degli amici nell’accampamento degli Ateniesi in quanto era all’oscuro.
8- Alcibiade inseguiva con gli opliti Farnabazo finché sopraggiungeva il buio.