"Lo stato romano è basato sugli antichi costumi e sugli uomini", questo verso in verità proferì quel famoso Ennio per la brevità o per meglio dire per la veridicità come da un oracolo. E infatti né gli uomini, qualora la città non fosse stata così di buoni costumi, né i costumi, se questi uomini non fossero stati a capo, avrebbero potuto fondare o tenere tanto a lungo uno stato tanto grande e che predominava tanto diffusamente e largamente. Pertanto prima della nostra memoria da un lato lo stesso costume della patria avvicinava (coinvolgeva, attraeva) gli uomini prestanti, dall'altro gli uomini eccellenti tenevano saldamente l'antico costume e le istituzioni degli antenati....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI