Mathesis 2 pagina 82 numero 21

[Bo342]

Mi servirebbe per favore la traduzione di queste frasi

[tutor geppetto]

1- In occasione della battaglia Alessandro diceva ai suoi soldati: «Marciate contro i nemici e combattete per la patria!».
2- Consigliò ai servi di allontanarsi (ἀποδιδράσκω) molto rapidamente prima che il padrone conoscesse il loro intrigo.
3- Si dice che Cesare avesse fatto discorsi politici molto pericolosi.
4- I giudici vi mettevano alla prova per conoscere la verità.
5- I soldati di Cesare dicevano di fuggire dall’accampamento di Pompeo attraverso il bosco.
6- I Sabini facevano le sentinelle di notte in modo che i nemici non scoprissero (λανθάνω) i loro nascondigli.
7- Andando in giro (αλωμαι) per la città, i barbari onoravano (ὁρῶ) molto le moltissime e bellissime statue che vedevano, ma non esitarono (ὀκνέω) a trafugarle.
8- Attraversata (διέρχομαι) la piazza per poter raggiungere l’assemblea prima che i membri dell’assemblea si riunissero.
9- Arpalo appena fuggì (ἀποδιδράσκω) da Atene, andato (διαβαίνω) con una nave a Creta, dopo non molto morì.
10- Quando siete fortunati allora (μέν) non siate superbi, come pure (δε) se siete sfortunati, non perdetevi d’animo: imparate a conoscere l’alternanza delle cose umane.