L'antro di Persefone - pagina 162 numero 285 EULOGOS volume 2 edizione person paravia (VERSIONE GRECO)

[giuliopuglia]

mi servirebbe con una certa urgenza

[Eragon]

In Sicilia nei dintorni di quella (città) che è chiamata Enna, si dice che ci sia una certa grotta attorno alla quale dicono che cresca ovunque un'enorme quantità di diversi fiori in tutte le stagioni, e che soprattutto un certo luogo sia pieno di viole innumerevoli che riempiono (πληρόω) di buon odore la terra vicina, così che i cacciatori (coloro che cacciano) essendo i cani sopraffatti dal profumo (gen assoluto), non riescano (siano incapaci di) a seguire le tracce delle lepri, Attraverso questa voragine c'è un passaggio nascosto attraverso il quale dicono che Plutone abbia compiuto il rapimento di Persefone...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI