Il cane e il lupo - Dromos 2 pagina 43 numero 2

[Fresvhr]

Κυων προ επαυλεως τινος εκαθευδε. Λυκου δ' επιτρεχοντος και μελλοντος εδεσθαι αυτον, εδειτο μη νυν αυτον καταθυσαι'. «Νυν μεν γαρ – φησι – λεπτος ειμι και ισχνος· μελλουσιν οι εμοι δεσποται ποιησειν γαμους, καγω τηνικαυτα ...

Grazie mille
Vi pregoooo

[Eragon]

Un cane dormiva davanti a una certa stalla. Quando un lupo si avvicinava e stava (gen ass) per mangiarlo, il cane gli chiedeva (δέομαι) di non ucciderlo in quel momento. "Infatti ora - diceva - sono gracile e magro; i miei padroni stanno per fare matrimoni, e io, mangiando in quella situazione molte cose, sarò...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI