DROMOS volume volume 1 Esercizi edizione volume 1 Esercizi pagina 556 esercizio numero 37 (FRASI GRECO)

[Marcobellucci22]

Ο πρεσβυτης εφη· «Τινες υμεις αρα εστε, ω ξενοι; Ποτερον των εναλιων δαιμονων η ανθρωποι δυστυχεις ημιν παραπλησιοι;» Ο Διογενης, ερωτηθεις ει κακος ο θανατος· «Πως – ειπε (“disse”) – κακος, ου παροντος ουκ αισθανομεθα;».....

VI PREGO IL NUMERO 37

[Eragon]

1. Il vecchio disse: "Chi siete forestieri? Forse siete dei demoni marini o uomini sfortunati simili a noi?.
2. Diogene, essendogli stato chiesto se la morte fosse un male, disse: "Come può essere un male, quando non ne percepiamo la presenza?" ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI