frasi di greco :greco nuova edizione okbenfatto p-208 nB n-9

da **shojibongo** » 23 feb 2009, 9:24

ciao a tutti!
ho urgente bisogno di queste frasi:
libro:greco nuova edizione

p-208 nB n-9-11-12-14
9)ό Άγησιλαος δούλους άσπύσι τε και δόρασι όπλίζει και τοις πλοίοις
φύλακας έφίστησι.

11)οί πρόγονοι οί ημέτεροι άναρίθμετα της άρετης τε και του πρός την πατρύδα έρωτος παραδείγματα τοίς παιοίδιδόασιν

12)Ώσπερ τά τραύματα καί αι πληγαι έν τοις σωμασιν ουλας καταλείπουσιν ούτω τά κακουργήματα έν ταις ψυχαοις τύπους έγχαράττει.

14)Ύπό τής τυραννιοδος ούτε τά σοματα ού' τε τά χρήματα τά των πολιτωυ βεβαια γιγνεται

ciao ciao!

p.s. perfavore aiutatemi sono urgentissime!

da **didaskalos** » 23 feb 2009, 18:37

9)ό Άγησιλαος δούλους άσπύσι τε και δόρασι όπλίζει και τοις πλοίοις
φύλακας έφίστησι.
Agesilao arma gli schiavi con scudi e lance, e pone guardie a capo delle navi

11)οί πρόγονοι οί ημέτεροι άναρίθμετα της άρετης τε και του πρός την πατρύδα έρωτος παραδείγματα τοίς παιοί ( παισι ? ) διδόασιν
i nostri antenati danno ai ragazzi innumerevoli esempi del valore e dell'amore nei confronti della patria

12)Ώσπερ τά τραύματα καί αι πληγαι έν τοις σωμασιν ουλας καταλείπουσιν ούτω τά κακουργήματα έν ταις ψυχαοις τύπους έγχαράττει.
Come le ferite e le percosse lasciano cicatrici nei corpi, così le cattive azioni imprimono marchi nelle anime

14)Ύπό τής τυραννιοδος ούτε τά σοματα ού' τε τά χρήματα τά των πολιτωυ βεβαια γιγνεται
a causa della tirannide, nè le persone nè le ricchezze dei cittadini sono sicure.

ciao shojibongo

da **shojibongo** » 23 feb 2009, 20:04

GRAZIE!(caps lock per felicita' XD)