le devi scrivere le frasi in greco non abbiamo tutti i libri
usa il programma che vi ho messo nel forum x scrivere in greco
SOLO 4 FRASETTE DI GRECO!
da nikita93 » 7 mar 2009, 16:41
x favore didaskalos, avrei bisogno della traduzione di solo 4 frasi di greco x martedì 10 Marzo. Ti prego se ci riesci rispondimi!
- libro: Greco nuova edizione - Esercizi 2 - Campanini-Scaglietti
- esercizio: n°1 pag. 243-244
- frasi n° 4 - 8 - 12 - 14
GRAZIE DAVVERO!!!!
- libro: Greco nuova edizione - Esercizi 2 - Campanini-Scaglietti
- esercizio: n°1 pag. 243-244
- frasi n° 4 - 8 - 12 - 14
GRAZIE DAVVERO!!!!
- Utente GOLD
Risposte:
7 messaggi
• Pagina 1 di 1
da giada » 7 mar 2009, 17:01
- Site Admin
da didaskalos » 8 mar 2009, 9:44
ciao nikita... 
credo di avere il testo..
la 4 è questa ?
ως ουν τα μειζω του προσηκοντος ειρηκεν, τα δ'ολως ψευδεται, ραδιως οιμαι φανερον ποιησειν
credo di avere il testo..
la 4 è questa ?
ως ουν τα μειζω του προσηκοντος ειρηκεν, τα δ'ολως ψευδεται, ραδιως οιμαι φανερον ποιησειν
- TUTOR di SkuolaSprint
da nikita93 » 8 mar 2009, 15:02
- Utente GOLD
da nikita93 » 8 mar 2009, 16:55
[quote="didaskalos"]ciao nikita...
credo di avere il testo..
la 4 è questa ?
ως ουν τα μειζω του προσηκοντος ειρηκεν, τα δ'ολως ψευδεται, ραδιως οιμαι φανερον ποιησειν
credo di avere il testo..
la 4 è questa ?
ως ουν τα μειζω του προσηκοντος ειρηκεν, τα δ'ολως ψευδεται, ραδιως οιμαι φανερον ποιησειν
sìììììììì!!!!!!!!! esatto didaskalos, la frase 4 è prpr quella!!! e le altre (8 - 12 - 14) sono dello stesso esercizio!..
- Utente GOLD
da didaskalos » 9 mar 2009, 10:41
Esercizio n. 1 pag. 243 "GRECO 2 NUOVA EDIZIONE " Campanini-Scaglietti
4. ως ουν τα μεν μειζω του προσηκοντος ειρηκεν , τα δ'ολως ψευδεται, ραδιως οιμαι φανερον ποιησειν
penso che con facilità renderò chiaro che ha detto alcune cose più grandi di ciò che è conveniente, mentre per altre dice completamente il falso
8. Avendo uno dei soldati detto a Pelopida : « Ci siamo scontrati con i nemici » , disse : « cos'altro di più di quanto abbiano fatto quello con noi ?
12. La guerra dunque ci ha privato di tutte le cose citate ; infatti ci rese più poveri, ci costrinse ad affrontare molti pericoli, ci ha screditato di fronte ai Greci, e ci ha umiliato in tutti i modi.
14. il legislatore impedisce che i maestri aprano le scuole e i maestri di ginnastica le palestre, prima che sorga il sole, impone di chiuderle prima che il sole sia tramontato, perchè considera in gran sospetto i luoghi solitari e l'oscurità.
ciao nikita
4. ως ουν τα μεν μειζω του προσηκοντος ειρηκεν , τα δ'ολως ψευδεται, ραδιως οιμαι φανερον ποιησειν
penso che con facilità renderò chiaro che ha detto alcune cose più grandi di ciò che è conveniente, mentre per altre dice completamente il falso
8. Avendo uno dei soldati detto a Pelopida : « Ci siamo scontrati con i nemici » , disse : « cos'altro di più di quanto abbiano fatto quello con noi ?
12. La guerra dunque ci ha privato di tutte le cose citate ; infatti ci rese più poveri, ci costrinse ad affrontare molti pericoli, ci ha screditato di fronte ai Greci, e ci ha umiliato in tutti i modi.
14. il legislatore impedisce che i maestri aprano le scuole e i maestri di ginnastica le palestre, prima che sorga il sole, impone di chiuderle prima che il sole sia tramontato, perchè considera in gran sospetto i luoghi solitari e l'oscurità.
ciao nikita
- TUTOR di SkuolaSprint
da nikita93 » 9 mar 2009, 11:04
GRAZIE MILLE DIDASKALOS!!!!!!!! Ti adoro!!!!!!!
- Utente GOLD