FRASI DI LATINO!!!

Messaggioda agrante2 » 31 mar 2009, 14:09

Ciao ragazzi, avrei bisogno della traduzione di queste frasi sui verbi anomali:

LITTERA LITTERAE 2C PAG.221 N.15

1.ad philosophiam te confer, si vis salvus esse, si securus, si beatus, si vis esse(esistere veramente), quod est maximum(sen)
2.vera dico, sed nequiquam, quoniam non vis credere (plaut)
3.prospera animos efferunt(sen)
4.Elige simplices, faciles, moderatos, quid iram tuam non evocent,sed ferant(sen)
5.ager, qui multos annos quievit, uberiores fructus efferre solet(cic)
6.Eunt anni more fluentis aquae(ov.)
7.modo domum ibo(ter.)
8.Silvas profunda palus ambibat (tac.)

grazieate

agrante2

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 31 mar 2009, 16:07

1.ad philosophiam te confer, si vis salvus esse, si securus, si beatus, si vis esse(esistere veramente), quod est maximum(sen)
dèdicati alla filosofia, se vuoi essere salvo, tranquillo, felice, se vuoi esistere veramente, cosa che è la più importante

2.vera dico, sed nequiquam, quoniam non vis credere (plaut)
dico cose vere, ma invano, perchè non (mi) vuoi credere

3.prospera animos efferunt(sen)
i casi fortunati esaltano gli animi

4.Elige simplices, faciles, moderatos, qui iram tuam non evocent,sed ferant(sen)
scegli i semplici, quelli alla mano, i temperanti, che non evochino la tua collera, ma la sopportino

5.ager, qui multos annos quievit, uberiores fructus efferre solet(cic)
il campo, che è stato a riposo per molti anni, suole produrre frutti più rigogliosi

6.Eunt anni more fluentis aquae(ov.)
fluiscono gli anni alla maniera dell'acqua che scorre

7.modo domum ibo(ter.)
andrò subito a casa


8.Silvas profunda palus ambibat (tac.)
una profonda palude circondava i boschi

ciao agrante2 ok2

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-28 11:06:36 - flow version _RPTC_G1.3