versione urgente di latino su comprendere e tradurre

da **jos17** » 14 apr 2009, 8:13

ciaooo...mi servirebbe la versione su comprendere e tradurre: l'imperatore tito. ho visto ke l'avete nell'elenco...grazie milleeee:)

da **giada** » 14 apr 2009, 11:51

metti comunque inizio e fine in latino altrimenti non la trovo in archivio

da **jos17** » 14 apr 2009, 12:12

titus,cui a patre etiam vespasiano nomen fuit, imperavit romanis annos duos et menses duos. A prima pueritia in praeclara studia proibitatis, militiae, litterarum, incubuit. Ubi imperium suscepit, incredibile est quanto superioribus imperatoribus anterierit praecipue clementia, liberalitate ac pecuniae contemptu. raro potentia sua, saepe clementia usus est: quod ei maximae laudi fuit. fratri domitiano, paranti insidias contra se, flens supplicavit ne parricidio assequi cuperet id quod iam ei erat, cum esset particeps potestatis. huius tempore mons vesubius ardere coepit incendiumque romae sine requie per triduum fuit. pestilentia quoque, quanta numquam antea, fuit. his tamen malis pecunia propria titus subvenit. vixit annos quadraginta unum in eodem agro, qui antea patri vespasiano fuerat. vix credi potest quanto luctui urbi provinciisque eius mors fuerit.

questo è il testo...cmq è tratta dall'Epitome de Caesaribus
grazieee