urgente!!! "alessandro rende onore alla stele di achille"!

da **ludy91** » 1 mag 2009, 6:43

[color=#FF00BF]Buongiorno Giada!!!

Avrei bisogno della versione di Plutarco dal titolo "Alessandro rende onore alla stele di Achille"
credo faccia parte dell'opera Vite parallele...

ti metto anke l'inizio:
Άναβὰς δ'είς Ίλιον ἒθυσε τῇ Άθηνᾷ καὶ τοῖς ἥρωσιν
e la fine:
ᾗ τὰ κλέα καὶ τάς πράξεις ὕμνει τῶυ ἀγαθῶν ἀνδρῶν ἐκεῖνος

e poi il libro la introduce così: <<partito per la spedizione contro i persiani alessandro si ferma a Ilio per rendere omaggio alla tomba dell'eroe omerico, da sempre oggetto della sua ammirazione>>

io ho tradotto la prima frase se può esserti utile anke quella...
imbarcandosi (alessandro) per Ilio, fece un'offerta sacrificale alla dea Atena...

Ti ringrazio anticipatamente![/color]

da **giada** » 1 mag 2009, 8:45

messaggio privato con versione leggilo