la battaglia di Cunassa: i sacrifici sono propizi

Messaggioda dado1993 » 13 dic 2009, 16:44

Εν τουτω Κυρος, παρελαυνων αυτος συν Πιγρητι τω ερμηνει και αλλοις τρισιν η τετταρσι, τω Κλεαρχω εβοα αγειν το στρατευμα κατα μεσον το των πολεμιων, οτι εκει βασιλευς ειη· «Καν τουτ'», εφη, «νικωμεν, πανθ' ημιν πεποιηται». Ορων δε ο Κλεαρχος το μεσον στιφος και ακουων Κυρου εξω οντα του Ελληνικου ευωνυμου βασιλεα (τοσουτον γαρ πληθει περιην βασιλευς, ωστε μεσον των εαυτου εχων του Κυρου ευωνυμου εξω ην)· αλλ' ομως ο Κλεαρχος ουκ ηθελεν αποσπασαι του ποταμου το δεξιον κερας, φοβουμενος μη κυκλωθειη εκατερωθεν, τω δε Κυρω απεκρινατο οτι αυτω μελοι οπως καλως εχοι. Και εν τουτω τω καιρω το μεν βαρβαρικον στρατευμα ομαλως προηει, το δε Ελληνικον ετι εν τω αυτω μενον συνεταττετο εκ των ετι προσιοντων. Και ο Κυρος παρελαυνων ου πανυ προς αυτω τω στρατευματι κατεθεατο εκατερωσε αποβλεπων εις τε τους πολεμιους και τους φιλους. Ιδων δε αυτον απο του Ελληνικου Ξενοφων Αθηναιος, υπελασας ως συναντησαν ηρετο ει τι παραγγελλαν ο δ' επιστησας ειπε και λεγειν εκελευε πασιν οτι και τα ιερα καλα και τα σφαγια καλα.

TITOLO: la battaglia di Cunassa: i sacrifici sono propizi AUTORE: Senofonte
LIBRO: gymnasion vol 2
GRAZIE!

dado1993

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda giada » 13 dic 2009, 16:51

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda giada » 17 lug 2014, 9:28

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-29 16:35:07 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.