i grandi condottieri hanno sempre amato i poeti versione

da **gabri91** » 29 dic 2009, 15:12

Quam multos scriptores rerum suarum Alexander Magnus secum habebat! Atque is tamen, cum in Sigeo ad Achillis tumulum astitisset: "O fortunate" dixit "adulescens, qui tuae virtutis Homerum praeconem invenisti!" Et vere. Nam nisi Ilias illa exstitisset, idem tumulus, qui corpus eius contexerat, nomen etiam obruisset. Quid? Noster Magnus, qui cum virtute fortunam adaequavit, nonne Theophani Mytilenaeo, scriptori rerum suarum, in contione militum civitatem donavit; et nostri fortes viri, sed rustici ac milites, cum dulcedine gloriae commoti essent, quasi participes eius laudis, magno id clamore approbaverunt?

ki mi può dare la traduyzione perfavore?

da **giada** » 29 dic 2009, 15:30

Quam multos scriptores rerum suarum magnus ille Alexander secum habuisse dicitur! Atque is tamen, cum in Sigeo ad Achillis tumulum astitisset: "O fortunate" inquit "adulescens, qui tuae virtutis Homerum praeconem inveneris!" Et vere. Nam nisi Illias illa exstitisset, idem tumulus, qui corpus eius contexerat, nomen etiam obruisset. Quid? noster hic Magnus, qui cum virtute fortunam adaequavit, nonne Theophanem Mytilenaeum, scriptorem rerum suarum, in contione militum civitate donavit; et nostri illi fortes viri, sed rustici ac milites, dulcedine quadam gloriae commoti, quasi participes eiusdem laudis, magno illud clamore approbaverunt?

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/i-grandi-condottieri-hanno-sempre-amato-i-poeti.html

da **giada** » 2 lug 2013, 11:01

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/i-grandi-condottieri-hanno-sempre-amato-i-poeti.html